2026年7月23日，国际权威评级机构《法律500强》（The Legal 500）正式发布Legal 500中国精英（China Elite）榜单。华诚律师事务所管委会副主席、高级合伙人朱小苏律师以及高级合伙人蔡炳辉律师双双入选“上海精英-重组和破产”领域排名榜单，分别位列第一梯队和第四梯队。

关于Legal 500中国精英榜

Legal 500中国精英榜是《法律500强》于2025年11月首次推出的全新榜单，重点关注中国核心商业城市中表现突出的区域性律所律师，表彰其在专业领域的杰出贡献。与传统侧重全国性头部律所的评选不同，本榜单专门聚焦深耕于国内核心经济城市的区域性律所资深法律人才，致力于为那些在其他评选中易被忽视、但在实务中业绩斐然的律师提供权威认可与展示平台。

评选调研采用多维综合评估体系，涵盖对顶尖律师的深度访谈、客户与同行的专业反馈，以及候选人过去一年主办的重大案件与项目材料审核等。甄选流程严格规范，先由调研团队拟定候选名单，再经编辑团队严格审核；所有入围候选人均需提交申报材料并参与调研访谈。此外，评选过程广泛征集同行对候选人专业能力的评价，客户推荐信亦被用于进一步佐证其专业实力与行业口碑。

上榜律师简介

朱小苏律师，华诚律师事务所管委会副主席、高级合伙人。2007年《企业破产法》生效后即投身破产重整与清算领域，是上海首批自然人破产管理人之一。朱律师专注于公司商事、破产与重组、娱乐法等领域的法律事务，先后荣获第六届“上海市优秀青年律师”、上海市优秀律师和第五届“东方大律师”称号，入选司法部全国千名涉外律师人才，2019年至2026年连续入选钱伯斯和LEGALBAND多个领域推荐榜单。

蔡炳辉律师，华诚律师事务所高级合伙人，毕业于上海交通大学凯原法学院，具有法律硕士学位。蔡律师专注于企业破产、重整、解散、清算等市场退出领域的法律服务，曾成功经办多起涉及大型度假村项目、国有集团企业及大型民营物流公司的破产重整与清算案件，在公司债权债务清理、财产管理处置与分配、股东争议解决等方面积累了丰富的实务经验。蔡律师同时担任上海市律师协会破产清算业务研究委员会委员，上海市破产管理人协会职业道德与执业纪律委员会委员。

华诚破产业务优势

华诚律师事务所自2007年入选上海市高级人民法院首批破产管理人名册以来，始终活跃于破产与重组领域的第一梯队。2014年，经评审晋级一级破产管理人名册；此后在2022年、2025年两轮重新评审中，均以高分蝉联上海市高院企业破产案件一级管理人资质。

华诚破产案件办理团队现有近40名专职执业律师，全员具备破产与清算实务经验，其中多人担任律师协会、破产管理人协会破产专业委员会委员，部分成员兼具注册会计师、税务师等专业资格，形成了法律与财会深度融合的复合型办案力量。

得益于近二十年在破产与重组领域的深厚积淀与持续业绩，华诚常年位列钱伯斯（Chambers and Partners）、LEGALBAND中国顶级律所排行榜及《商法》（China Business Law Journal）等国际权威法律评级机构与法律媒体破产业务榜单的前列，并两度入选律新社《精品法律服务品牌指南：破产领域》律所名录，获评"年度破产领域品牌影响力律所"。

在庭外重组这一前沿板块，华诚亦走在前列：2025年，入选北外滩企业庭外重组中心第一届第一批专业服务机构及长三角庭外重组中心首批专业服务机构库，并参与起草《长三角庭外重组中心庭外重组办理规程》；2026年，进一步入选上海庭外重组中心首批独立重组顾问（机构）库。

此次朱小苏律师与蔡炳辉律师双双入选Legal 500中国精英榜，既是国际权威评级机构对两位律师专业实力的高度认可，也是对华诚破产重组业务团队综合实力的充分肯定。华诚将继续秉持专业精神，为客户提供优质高效的法律服务。